Чтоб добавить плитки в группу нужно нажать на , и должно открыться контекстное меню .

Там можно редактировать, добавлять и удалить группу, а также добавить новую плитку (Add Tile). Что нам и нужно)

В окне нужно заполнить параметры:

Group - группа к которой будет привязанная плитка

Type Tile - тип плитки.  Тут все зависит от того что Вы хотите делать с плиткой, или что хотите чтоб она отображала

Device - привязка к простому устройству в системе Мажордомо

Size - размер который занимает плитка, стандартный -  1 на 1. Может быть 1 на 2, это значит что один стандартный размер в ширину и два стандартных в высоту

Color - цвет плитки

Справа в этом окне есть специальное поле где для знатоков JavaScript и Angular. Там можно править все в коде.

После всех правок не забываем сохранять плитку и страницу дашборда!